留学美国:盘点LLM与JD的异同之处

 

●申请者的背景要求

LLM:凡具有法学学士或以上学位者可以申请美国的LLM,但通常主要有两类人。一是有工作经验的律师。由于在外资所,没有外国律师执照,基本上不可能从法律助理升到associate,所以他们当中的很多人都选择去美国镀金,用最快速、经济的方法获得外国律师执照。二是一些本科刚毕业的学生。

J.D:学生必须要有四年制学士学位才能申请攻读JD学位,申请人通常为物理、化学、生物、会计、管理、新闻、社会学等基础学科背景的学生。换言之,申请J.D学位不要求学生有学习法律专业的相关背景。

●专业性质及学习长度

LLM:基本可以说LL.M就是专门为国际学生准备的一个一年制课程,严格的说是9个月,多半是为外国法律本科的学生和外国律师所设,美国本土很少人会去攻读。此种学位仅仅对美国的法律体系进行常识性介绍,而且学费高昂,甚至比JD学位一年的学费还要高。其专攻某一方面的法律,但不能考美国的律师资格考试,除了在少数11个州以外,而加州和纽约州是大部分学生的首选。LLM分General program和specialized program两种。大多数学校只提供general program,选择general program的本科生可以任意选课。

J.D:学习长度为三年左右,详细学习美国的法律,可以考美国的律师资格考试。JD的含金量远远高于LLM。JD学位在美国很值钱(无论从学术角度还是职业角度)。在美国,要想从事律师等法律事务工作,选择就读法学院的J.D项目无疑是一个很好的选择,而且大部分州的律师资格考试只对有J.D学位的人开放。政府部门、律师事务所、公司企业的法律部门在招聘时更看重的是J.D教育。可以看出,法律教育在美国是在大学本科的基础教育之后进行的一种非常专业化的职业教育,而“J.D”教育是其核心和关键。

●申请时考试要求

LLM:申请LLM项目只需要学生提供TOEFL/IBT,一般好学校要求IBT>100,(单项因个别学校有具体要求)。

J.D:申请J.D项目的学生需要提供LAST(Law School Admission Test)”法学院入学考试)。该项考试满分为180,最低分120分,好学校一般要求在160份以上。

●未来的发展方向

LLM:LLM是一个实用性很强的项目,对于学生毕业之后从事法律方面的工作有着很显著的专业指导和帮助。且 LLM 学时较短,这相对于中国的两年到三年的硕士课程在时间上是个优势。因此,LLM 学生较适合回国工作,LLM 的学习能为其以后回国工作打下一定的实务基础和具有一定影响力的留学背景。

J.D:选择J.D项目的学生则更有机会留美工作。JD 是正统美国法律训练,含金量相对较高,能使学生对美国法有比较全盘的了解。相比 LLM 学位,JD 学位是对美国法律更系统的学习,并且不像 LLM 学位一样受到限制,JD 学位的获得者可以参加美国任何一个州的律师资格考试而成为该州的执业律师。因此较 LLM 学生而言,JD 学生能获得更多在美国工作的机会。而且,只有J.D才可以考美国的Bar(律师)。

PS: LAST 考试简介

Law School Admission Test的LSAT是JD申请者必然得面临的一关,而且也是所有申请材料中至关重要的一个环节。LSAT由4个算分的section,1个不算分的section及1个不算分但会发给学校的writing sample组成。总共会有101道题算分。其测验的重点为逻辑推理及阅读能力。共有三种题型-单题(logical reasoning):等于是短篇的阅读;阅读测验-4篇各60行的文章,份量相当大;组题(analytical reasoning)-4组逻辑推理小游戏。一套标准的LSAT试题会有2套单题,一套组题及一套阅读。不算分的section可能是组题或阅读。

LSAT考试一年有4次,分别是2月、6月、10月及12月。考试成绩会在3-5周后揭晓。

LSAT的报名,可去www.lsac.org

附:硕士法学专业学校排名前20

1 Yale University New Haven, CT

2 Harvard University Cambridge, MA

3 Stanford University Stanford, CA

4 Columbia University New York, NY

5 New York University New York, NY

6 University of California–Berkeley Berkeley, CA

7 University of Chicago Chicago, IL

7 University of Pennsylvania Philadelphia, PA

9 Northwestern University Chicago, IL

9 University of Michigan–Ann Arbor Ann Arbor, MI

9 University of Virginia Charlottesville, VA

12 Cornell University Ithaca, NY

12 Duke University Durham, NC

14 Georgetown University Washington, DC

15 Vanderbilt University Nashville, TN

16 University of California–Los Angeles Los Angeles, CA

17 University of Texas–Austin Austin, TX

18 University of Southern California (Gould) Los Angeles, CA

19 Washington University in St. Louis St. Louis, MO

20 George Washington University Washington, DC